1. Con un solo autor
- Se puede citar de dos formas cuando NO es textual, donde se extrae la idea del libro y se expone con nuestras palabras:
- Merton (2002) crea La Teoría de la Estructura Social, la cual se refiere principalmente a que existe una divergencia entre las metas culturalmente establecidas y los medios aceptados para llegar a estas metas, lo que provocaría anomia, es decir, el quiebre de la estructura cultural.
- La Teoría de la Estructura Social, se refiere principalmente a que existe una divergencia entre las metas culturalmente establecidas y los medios aceptados para llegar a estas metas, lo que provocaría anomia, es decir, el quiebre de la estructura cultural (Merton, 2002).
- Se puede citar de dos formas cuando SI es textual, esto dependerá de la cantidad de caracteres que se expongan:
- Cuando la cita textual tiene menos de 40 palabras se cita así: “algunas estructuras sociales ejercen una presión definida sobre ciertas personas de la sociedad para que sigan una conducta inconformista y no una conducta conformista” (Merton, 2002, pp.209-210). Por lo tanto, se utilizan comillas y se pone al final de la cita el número de la página de donde se extrajo esta. Si tiene sólo una página se utiliza una “p” y luego se pone el número; si la cita utiliza dos páginas, se pone “pp” y después los números separados por un guion como se demuestra anteriormente. También se puede poner el autor al principio, luego las comillas, y finalmente el número de página, el orden cada uno lo elije.
- Cuando la cita textual tiene más de 40 palabras se cita así.
Según Merton (2002)
La tabla anterior demuestra los patrones de ajuste con las expectativas sociales. Así, mientras los conformistas creen que deben conseguir los objetivos con los medios lícitos exclusivamente, lo cual responde a la mayoría de la sociedad, los innovadores poseen medios ilícitos o delincuenciales para conseguir sus objetivos, lo cual abarca a los delincuentes y criminales de la sociedad, que para el autor, estos sólo son de clase baja. (p.200)
Por lo tanto, la diferencia está en que en acá no se utilizan comillas, y lo citado va con sangría completamente y se pone en otro párrafo. Acá también el autor se puede situar tanto al principio, como se ilustra, o al final, por ejemplo: (Merton, 2002, p.200).
2. Con más de dos autores
Se utilizan las mismas reglas expuestas anteriormente, sin embargo cuando son más de dos autores, la primera vez que se cita el libro, se nombran todos los apellidos: (Baptista, Fernández y Hernández, 2006). Luego se simplifica utilizando una abreviatura, de esta forma: (Baptista et al., 2006). Al igual que cuando es solamente un autor, se pueden poner los apellidos sin paréntesis, si va al comienzo, o con paréntesis, si va al final. Cuando son más de 6 autores, desde el comienzo se utiliza la abreviatura et al.
3. Importante
- Citar dentro de una cita, personalmente tiene más facilidad hacerlo de este modo, por ejemplo: Durkheim (citado en Merton, 2002) expresa que….
- Si el autor es una institución o entidad, se cita el nombre oficial desarrollado, como por ejemplo: Ministerio de Educación, Diario El Mercurio, Carabineros de Chile, etc. Si tienen siglas muy conocidas, la primera cita será así por ejemplo: (Servicio Nacional de Menores [SENAME], 2009) y desde ahí en adelante en el documento hará referencia al SENAME.
- Las citas siempre deben tener el año, este sale en el libro, documento, revista, entre otros. Hay veces que un libro tiene diferentes publicaciones, por ende diferentes años, siempre debes poner el año de la publicación que tienes TÚ. Por ejemplo, el libro “teoría y estructuras sociales” de Robert Merton, tiene diferentes publicaciones, entre ellas en el año: 1964, 1972, 1980 y 2002. Personalmente, utilicé el libro publicado en el 2002, por lo tanto las citas anteriores las realicé con ese año.
- Cuando la cita sea en otro idioma ésta debe traducirse, luego en la lista de referencias se incluirá la cita completa aclarando que la traducción es del autor del trabajo, o sea de ustedes.
- El estilo APA utiliza pie de página, solamente para explicar algún término o dar referencia a algo en especial. Por ejemplo, en el documento que estamos realizando, usamos el término “cifra negra” el cual se explicará en un pie de página, para no desviar el tema.
EJEMPLO
